⑴ 乐天购物，日语翻译，不要网上翻译哦…
这封是关于顾客订购的重要邮件。
请在结束交易前好好保存。
Xin 顾客，您好。
我是s-select的店长 清水。
感谢您的订购。
到发货位置根据不同情况可能会花一些时间，非常抱歉，请您谅解。
在发货后当天晚上会发送「发货完毕邮件」。
以下是您的订货内容请确认。
■货物内容
订货号： 238645
订货时间： 2013/08/08 18:03:04
（如果要咨询的话请用上面的订货号和我们联系）
【收货人】
Xin
【订购商品】XXXXXX
价格 69,800(円) x 1(个) = 69,800(円) (含税，含运费)
获得点数 698
小计 69,800(円)
消费税 0(円)
送料 0(円)
---------------------------------------------------
合计 69,800(円)
---------------------------------------------------
这次订购获得的点数698
--------------------------------------------------
【支付方法】 信用卡 一次性
支付方式的说明
------------------------------------------------1、选择汇付的方式的顾客■
选择汇款的顾客，请注意我们将在确认收到后再发货。
汇款地址如下
【1】在楽天市场购买的顾客
[汇款账号]
みずほ银行难波支店
普通预金1382523
[帐号名]
株式会社????????
[汇款期限]
从今天开始10天内
---------------------------------------------
请注意
---------------------------------------------
※如果订货方和汇款者的名字不同的情况下，请和我们联系。
※汇款手续费由顾客负担。
■2、使用信用卡结算的顾客
本邮件是订购的确认邮件。信用卡公司的确认后再进行发货手续。如果信用卡公司不承认或者需要确认事项的话，我们将在3天以内（除去周日、祝日）另外和您联系。确认信用卡公司承认后本店将另发邮件联系，所以到发送前现在请您稍等一下
◆关于购买的说明
⑵ 在你们网站购物能不能不在网上下单而是到你们的实体店购物呢 日语怎么说
御社のネットショップで注文ではなく、実店舗で购入することは出来ますか？
⑶ 哪些专业就业前景比较好
互联网时代下IT技术就业前景好，IT也不仅仅是指软件类的技术，只要和互联网相关的都可以统称为IT技术。就业前景都很不错的，主要看你对方面比较感兴趣。学的专业是一类的，根据选择的专业不同，工作也有所不同的。
分享以下几个专业，可以参考以下：
it行业各个专业就业都是不错的， 比如： 电子商务 ui设计 动漫设计 软件开发 人工智能 电子竞技等等
Java技术培训之后可以从事java软件工程师，软件测试工程师、数据库开发工程师、软件架构师，以及其他与Java语言编程相关的工作，就业面非常广。工作一年以上，基本上就可以选择跳槽加薪的事情了，在北上广等一线城市，基本上都能达到万元以上。或者是高级Java工程师，或者是项目负责人。
UI设计学完后就业方向非常广，除了美工，可以做webUI设计师、移动端UI设计师、平面设计师、产品经理等很多方向。图形设计师，它不仅仅是单纯意义上的美术工人，而是了解软件产品、致力于提高软件用户体验的产品外形设计师，例如工业外形设计、装潢设计、信息多媒体设计等；交互设计师，设计软件的操作流程、树状结构、软件的结构与操作规范等；用户测试/研究工程师，主要测试交互设计的合理性以及图形设计的美观性，通常采用户外问卷的形式来衡量UI设计的合理性。
⑷ 哪些习惯是值得养成的
30个可以在1分钟内完成的好习惯。
1. 不要长时间玩TikTok，不要浪费你的注意力。
2. 保持裸体睡觉。
3.当你早上醒来的时候，不要一睁开眼睛就开始盯着你的手机。
4. 出门必备:纸巾、口罩、雨伞、身份证、少量现金。这些可以帮助你解决99%的特殊情况。
5. 跟女生出去时尽量向左走，会让对方更信任你，更安全。
6. 当你烦躁的时候，你可以整理一下家里的杂物。拥挤的房间会变得有秩序，你的心情也会变好。
21. 每天花时间在爱情中创造一种仪式感。
22. 少吃外卖，多下厨，省钱，保持健康。(更多的女人会喜欢会做饭的男人)
23. 花时间多学一门语言，不管是日语、韩语还是汉语。
24. 汇报工作时，先谈成绩，再谈问题。
25. 当你有情绪问题时，不要总是用“分手”来强迫对方。
26. 每天至少锻炼30分钟。
27. 放下手机，在27点和11点前上床睡觉。
28. 阅读，并坚持阅读。
29. 每天留出半小时写作。
例如，如果你看了一部电影或读了一本书，你可以及时写一篇评论。输出能力的提高可以促进知识的内化和吸收。
30.永远说“谢谢”。
有这种习惯的人有一颗柔软的心，懂得感恩。
⑸ "我已经重新下单 填写了正确的信用卡支付信息 请您尽快受理"用日语怎么说要日本人能看懂的 用于网上购物
クレジットカード情报の登録と、再発注を済ませています。
早急なご受理をお愿い致します。
注意网络把汉字简化
原文请在这里复制
http://hi..com/dorodoro/item/ddda11ca04a2266acfd4f871
⑹ 求日语网页翻译，我想在日本乐天网上购物 可是我日语看不懂，求日语网页翻译
用谷歌的翻译呗
http://translate.google.cn/ 直接把网址复制进去就行
另外网络也有
http://fanyi..com/
但是在线翻译有可能会导致登专陆的麻烦属
如果有这种情况建议用chrome浏览器，它内嵌了谷歌翻译能够保证在正常的账户登陆
缺点是有时候会被墙需要多点几次重试