Ⅰ 第一次在日本亚马逊购物~日语翻译~看不懂
大致意思是：
感谢您在亚马逊购物：
非常的抱歉，因为您购买的商品商家无法配回送到收货地答，不得已订单被取消了。
不能配送订单中的商品，给您带来的不便深表歉意。
如果是利用便利店、ATM、网上银行、电子money并且支付完成的场合，这次订单里的金额和配送费会在本邮件发出三日后以亚马逊礼品券的形式退款。在便利店的退款不能受理，请知晓。
利用信用卡的场合，因为订单商品没有配送成功，商品和配送费不会生成信用卡账单。（这个好像是这个意思）
利用亚马逊礼品券购买的情况，会退还到你账户下的【亚马逊礼品券-亚马逊购物卡账户】里。
关于这次订单的取消还有不明白的，可以直接在HotShot询问。另外，48小时之后，可以去我的账户下【评价卖家】对卖家进行评价。
如果您要变更收货地址，可以到账户服务（网址）进行修改。
如果您还想购买这个商品，可以去亚马逊其他的卖家去购买。另外，由于卖家不同商品的价格有差异，请您购买前认真确认。
被取消的订单商品如下。
订单内容：
商品名：The North Face
数量：1
等待您的再次使用。
本邮件是亚马逊配送专用邮件，请不要回复。
Ⅱ 亚马逊 语音识别api支持日语吗
本次能够这个健康”X-plays“产品，真诚表示感谢。（{你买的这个产品是什么，回我不太清楚}）至于本次的答购物所给你带来的不便，真心表示很抱歉，这儿很抱歉的告诉你，您本次的订单已全部取消了，保证起见，希望您能够再次确认订单。确定取消后，1-2会给您发来通知，收到短信就相当于订单正式取消了， 如果您是使用的积分购买，积分会自动返还。如果您是用钱购买的呢， 亚马孙会处理过后给您退回如果有什么不清楚的地方，请随便问，最好向亚马孙进行一次确认你购买的物品在没有人确认退款方式的情况下，会优先选择以亚马逊购物券方式退换，如果购买者还是希望以现金的方式返还的话，请在购买者窗口直接询问并提交申请
Ⅲ 求翻译日本松本清的购物小票 日语 这是第二张小票，可以加悬赏，求帮忙
第一张：
1、304 碧柔UVAWES85（碧柔防晒霜）
2、304 Deonatulle soft stone（Deonatulle牌止汗走珠）
打折券（以下同一翻译省略） 减40YEN
3、317 LaboLabo SKHRTK（毛孔清洁产品）
4、113 背部清洁改善用品（小林制药生产）
5、314 DW LIL3G15（没有实物不知道是具体什么东西，虽然DW一般是手表的牌子，但看这个价格貌似应该是指化妆牌子的DW，这里应该是眼妆类）
6、304 碧柔UVAWES（同上，碧柔防晒霜）
7、317 LaboLabo 毛孔清洁（同上）
8、113 （近江兄弟社出品）止痒产品SP55ML 570YEN一个*2
9、314 DW B睫毛膏3 黑色
10、100 SANTEN牌眼药水FXV+（主要用于消除眼睛疲劳、充血等问题的眼药水）
11、313 双眼皮贴
12、100 SANTEN牌眼药水FX NEO（牌子同上，主要用于眼睛干燥时）
13、319 SFD化妆刷131（这个型号应该是资生堂出品的）
自动打折30%
14、324 刷子（因为没有实物，不过スボンジ基本是指清洁用的那种方形刷比较多）
---------第一张レシート结束，第二张稍等
Ⅳ 求大神翻译一下有关全卷特典的日语
※关于全卷购入特典，购物车内以及购物车确认时，虽然没有标示出来内，（活动）对象容卷全部购入的话，即使各卷是分开下单的，也可以成为全卷购入特典活动对象。
※全卷购入特典是配合该商品最终卷的发售日而一起配送的。
※发售日各不相同的商品，如果以“到齐后配送”的方式购买的话，将会配合发售日最迟的商品一起配送。如果希望早到早发，请选“分开配送”。
※特典・规格有可能会有无通知即变更的情况。
Ⅳ "你的购物券被人拿走了"用日语怎么说
あなたのクーポンはだれかに持っていかれました。
Ⅵ 餐馆的优惠券用日语怎么说
クーポン
Ⅶ 代金券用日语怎么说啊，如果说每天中午和下午茶可以使用该怎么说呢，谢谢了
金券 （きんけん）
ギフト券 （けん）
中午和下午茶(お茶タイム或いはオヤツタイム)
有効期限20日间（ゆうこうきげんはつかかん）
一回（いっかい）に付（つ）きxx枚（まい）までお使（つか）いになれます