❶ 奥特莱斯的翻译是:什么意思
"奥特莱斯"是英文OUTLETS的中文直译。其英文原意是"出口、出路、排出口"的意思,在零售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心,因此也被称为"品牌直销购物中心"。
奥特莱斯(Outlets)最早诞生于美国,迄今已有近一百年的历史。Outlets最早就是"工厂直销店"专门处理工厂尾货。后来逐渐汇集,慢慢形成类似Shopping Mall的大型Outlets购物中心,并逐渐发展成为一个独立的零售业态。虽然Factory Outlet这种业态在美国已有100年的历史,但真正有规模的发展是从1970年左右开始的。
❷ 奥特莱斯的翻译是:什么意思
奥特莱斯(outlets)又称“品牌直销购物中心”,指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心。“奥特莱斯”是英文outlets的中文直译。其英文原意是“出口、出路、排出口”的意思,在零售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心,因此也被称为“品牌直销购物中心”。
❸ 奥特莱斯用英语怎么说
奥特莱斯
[名] [地名] [意大利] Ortles;
On your way back you will pass Shanghai Qingpu Outlets where you can do some shopping.
返程途中经过上海青浦奥特莱斯,你可以去那里购物.
❹ Outlets是什么
Outlets翻译成中文就是“奥特莱斯”,其英文原意是“出口、出路、排出口”的意思,在零售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心,因此也被称为“品牌直销购物中心”。
OUTLETS吸引顾客有三样法宝:
驰名世界的品牌——荟萃世界著名或知名品牌,品牌纯正,质量上乘;
难以想象的低价——一般以低至1-6折的价格销售,物美价廉,消费者趋之若鹜;
方便舒适的氛围——远离市区,交通方便,货场简洁、舒适。
目前,中国的奥特莱斯主要有北京燕莎奥特莱斯、上海青浦奥特莱斯、上海美兰湖奥特莱斯、张家港香港城奥特莱斯、苏州奥特莱斯、合肥凯斯茂奥特莱斯,奥特莱斯已然成为商业新业态的流行趋势。
现在,奥特莱斯(中国)有限公司近期宣布将在北京市房山区长阳镇开设奥特莱斯华北旗舰中心。作为奥特莱斯(中国)有限公司在内地布局的五大区域核心之一,该项目预计总投资近10亿元,吸纳国际品牌300余家,规划建成集世界名牌折扣中心、休闲度假体系和高品质居住体系等核心功能于一体、辐射华北地区的大型综合现代服务产业项目,首期计划在2010年底年投入营业。
❺ 哈喽!你订的衣服到了。你随时可以来奥特莱斯看下你要的衣服。英文翻译
这句话可以翻译为:Here comes the clothes you ordered.You can came Outlet look at the clothes you want anytime.
第一段:Here comes:这儿来了;
You ordered:你已经下过的订单;
The clothes:这些衣服;
第二段:You can came Outlet:你可以来奥特莱斯;
look at the clothes you want anytime:随时看你要的衣服;
其实学习英文需要灵活变通,第一段话按照字面意思翻译来说和我们所说的日常用语还是有一定的让人不理解,希望你以后多多提升自己。
❻ outlets是什么意思
outlets的意思如下:
1、outlets,n.插座;出口( outlet的名词复数 );
2、outlets,经销店;廉价经销店。即大卖场的意思。在欧洲国家特别多,主要是过季的名牌打折产品。在中国,有北京,杭州,上海等城市拥有;
3、outlets,奥特莱斯。最早诞生于美国,迄今已有近一百年的历史。Outlets最早就是“工厂直销店”专门处理工厂尾货。后来逐渐汇集,慢慢形成类似Shopping Mall的大型Outlets购物中心,并逐渐发展成为一个独立的零售业态。
(6)奥特莱斯购物英语怎么说扩展阅读
奥特莱斯(Outlets)运行模式
1、联营模式
奥特莱斯联营模式借鉴的是百货核心合作模式,这种模式采用统一收银方式,奥特莱斯商场按照合作扣率比例收取销售提成,扣除销售提成及必要费用后余款按合同约定日期返还厂商,合作双方签订的是联营合同。这种模式在大卖场式奥特莱斯以及百货式奥特莱斯运用比较普遍。
其优势在于便于奥特莱斯商场迅速汇集大量现金流,合作双方风险共担。其劣势是运营管理压力比较大,运营成本也比较高。
2、租赁模式
奥特莱斯租赁模式借鉴的是SHOPPINGMALL购物中心操作模式,将一个个店铺租赁给品牌厂商,以收取租金的方式获得营业收入。这种模式在庄园式奥特莱斯以及城堡式奥特莱斯运用比较普遍。
其优势在于一旦招商成功,后期运营成本以及运营管理压力不大;其劣势在于商场前期运作资金压力比较大,投资回收期比较长,对厂商的管理和控制力不强。
3、自营模式
奥特莱斯自营模式一般属于辅助性质的模式。很多奥特莱斯商场在开业招商初期为降低招商难度会采买一些国际大牌服装作为标杆性品牌,以此吸引中高档品牌的入驻。
奥特莱斯商场往往也会自行代理或买断一些品牌的库存商品,一般所采买的商品要么用于补充招商品牌空缺,要么是预期毛利较高的库存商品。这种模式的优势在于拥有自主定价权以及灵活的调动能力,是填补空缺以及制造促销热点的佳品。
其劣势是对商场业务买手眼光要求较高,管理事务繁琐。在国内这种模式所占比重很小,而在美国著名连锁折扣店塔吉特自营商品比重却相对比较高。