① 优惠活动英语怎么说呀
We currently have a promotion program. Once the card is complete with eight stampings, one customer will be treated free of charge.
用stamps或stampings,都可以。stamps/stickers侧重于贴票,专stampings侧重于盖章。属
② 请问哪家翻译公司现在搞优惠活动啊而且质量又好的,我有几个同学要翻译呢
南京的领域翻译公司不错哦.
优惠套餐服务:
项目一:凡≥4份以上,享受9.8折优专惠;属三人以上≥12份,享受9.5折;
项目二:凡≥7份以上,享受9.8折优惠;三人以上≥21份,享受9.5折;
项目三:任意和项目一/二组合(项目一≥4份以上,项目二≥7份以上),享受9.4折;
回馈老客户:
探亲翻译:子女签证时找我公司翻译的,探亲翻译享受9.5折优惠;
增值服务:
一次翻译,终生免费打印;
免费加盖翻译专用章(仅限我公司翻译材料);针对客户所去不同国家,免费开具相应资质证明;
③ 优惠活动、促销活动中的“活动”一词英文中用哪个词最贴切
一般指促销,用promotion就可以。
如果强调这一活动,行为,那么activity是很正宗的搭配回,如:Promotional Activities (促销活动),这答是经常见诸国外媒体的一个词组搭配。
还有一个词组promotional campaign,也用来表示促销活动,通常表示规模较大的群组式促销及宣传活动。
④ 翻译三个英文:宣传册,促销活动,优惠,折扣
宣传册 - Promotional Material
促销活动 - Sales Campaign
优惠 - Offer (也是Discount的意思)
折扣 - Discount
⑤ “开展了“买二送一”促销优惠活动”翻译成英文该如何翻,谢谢各位
put on a "Buy Two Get One Free" promotional event
⑥ “搞优惠活动”英文怎么说
Promote取推销的意思可以么
英[prə'məʊt]美[prə'mot]
vt. 促进;提升;推销;发扬
vi. 成为王后或其他大于卒的子
⑦ 本月推出优惠活动:1:购买两杯咖啡,赠送一杯咖啡。2购买一杯奶昔,赠送一杯冰红茶。请翻译成英文
Launched this month discount activity: 1: buy two cups of coffee, presented a cup of coffee. 2 buy a milkshake, presented a cup of iced tea.
⑧ 有优惠活动,的翻译是:什么意思
有优惠活动
翻译是:
There are preferential activities
⑨ 下面几个词翻译成英文“商品”“优惠活动”“更多活动”
商品可以是Goods commodity 和merchandise 三种用不同的用法 优惠活动是Discount activity 更多活动是More activities 这是中文式翻译
⑩ 谁知道英文“满...可减”用英文怎么说,关于优惠活动的,越简洁越好
全场购满十美元包邮 Free shipping for purchase more than 10 U.S. dollars overall