⑴ 樂天購物，日語翻譯，不要網上翻譯哦…
這封是關於顧客訂購的重要郵件。
請在結束交易前好好保存。
Xin 顧客，您好。
我是s-select的店長 清水。
感謝您的訂購。
到發貨位置根據不同情況可能會花一些時間，非常抱歉，請您諒解。
在發貨後當天晚上會發送「發貨完畢郵件」。
以下是您的訂貨內容請確認。
■貨物內容
訂貨號： 238645
訂貨時間： 2013/08/08 18:03:04
（如果要咨詢的話請用上面的訂貨號和我們聯系）
【收貨人】
Xin
【訂購商品】XXXXXX
價格 69,800(円) x 1(個) = 69,800(円) (含稅，含運費)
獲得點數 698
小計 69,800(円)
消費稅 0(円)
送料 0(円)
---------------------------------------------------
合計 69,800(円)
---------------------------------------------------
這次訂購獲得的點數698
--------------------------------------------------
【支付方法】 信用卡 一次性
支付方式的說明
------------------------------------------------1、選擇匯付的方式的顧客■
選擇匯款的顧客，請注意我們將在確認收到後再發貨。
匯款地址如下
【1】在楽天市場購買的顧客
[匯款賬號]
みずほ銀行難波支店
普通預金1382523
[帳號名]
株式會社????????
[匯款期限]
從今天開始10天內
---------------------------------------------
請注意
---------------------------------------------
※如果訂貨方和匯款者的名字不同的情況下，請和我們聯系。
※匯款手續費由顧客負擔。
■2、使用信用卡結算的顧客
本郵件是訂購的確認郵件。信用卡公司的確認後再進行發貨手續。如果信用卡公司不承認或者需要確認事項的話，我們將在3天以內（除去周日、祝日）另外和您聯系。確認信用卡公司承認後本店將另發郵件聯系，所以到發送前現在請您稍等一下
◆關於購買的說明
⑵ 在你們網站購物能不能不在網上下單而是到你們的實體店購物呢 日語怎麼說
御社のネットショップで注文ではなく、実店舗で購入することは出來ますか？
⑶ 哪些專業就業前景比較好
互聯網時代下IT技術就業前景好，IT也不僅僅是指軟體類的技術，只要和互聯網相關的都可以統稱為IT技術。就業前景都很不錯的，主要看你對方面比較感興趣。學的專業是一類的，根據選擇的專業不同，工作也有所不同的。
分享以下幾個專業，可以參考以下：
it行業各個專業就業都是不錯的， 比如： 電子商務 ui設計 動漫設計 軟體開發 人工智慧 電子競技等等
Java技術培訓之後可以從事java軟體工程師，軟體測試工程師、資料庫開發工程師、軟體架構師，以及其他與Java語言編程相關的工作，就業面非常廣。工作一年以上，基本上就可以選擇跳槽加薪的事情了，在北上廣等一線城市，基本上都能達到萬元以上。或者是高級Java工程師，或者是項目負責人。
UI設計學完後就業方向非常廣，除了美工，可以做webUI設計師、移動端UI設計師、平面設計師、產品經理等很多方向。圖形設計師，它不僅僅是單純意義上的美術工人，而是了解軟體產品、致力於提高軟體用戶體驗的產品外形設計師，例如工業外形設計、裝潢設計、信息多媒體設計等；交互設計師，設計軟體的操作流程、樹狀結構、軟體的結構與操作規范等；用戶測試/研究工程師，主要測試交互設計的合理性以及圖形設計的美觀性，通常採用戶外問卷的形式來衡量UI設計的合理性。
⑷ 哪些習慣是值得養成的
30個可以在1分鍾內完成的好習慣。
1. 不要長時間玩TikTok，不要浪費你的注意力。
2. 保持裸體睡覺。
3.當你早上醒來的時候，不要一睜開眼睛就開始盯著你的手機。
4. 出門必備:紙巾、口罩、雨傘、身份證、少量現金。這些可以幫助你解決99%的特殊情況。
5. 跟女生出去時盡量向左走，會讓對方更信任你，更安全。
6. 當你煩躁的時候，你可以整理一下家裡的雜物。擁擠的房間會變得有秩序，你的心情也會變好。
21. 每天花時間在愛情中創造一種儀式感。
22. 少吃外賣，多下廚，省錢，保持健康。(更多的女人會喜歡會做飯的男人)
23. 花時間多學一門語言，不管是日語、韓語還是漢語。
24. 匯報工作時，先談成績，再談問題。
25. 當你有情緒問題時，不要總是用「分手」來強迫對方。
26. 每天至少鍛煉30分鍾。
27. 放下手機，在27點和11點前上床睡覺。
28. 閱讀，並堅持閱讀。
29. 每天留出半小時寫作。
例如，如果你看了一部電影或讀了一本書，你可以及時寫一篇評論。輸出能力的提高可以促進知識的內化和吸收。
30.永遠說「謝謝」。
有這種習慣的人有一顆柔軟的心，懂得感恩。
⑸ "我已經重新下單 填寫了正確的信用卡支付信息 請您盡快受理"用日語怎麼說要日本人能看懂的 用於網上購物
クレジットカード情報の登録と、再発注を済ませています。
早急なご受理をお願い致します。
注意網路把漢字簡化
原文請在這里復制
http://hi..com/dorodoro/item/ddda11ca04a2266acfd4f871
⑹ 求日語網頁翻譯，我想在日本樂天網上購物 可是我日語看不懂，求日語網頁翻譯
用谷歌的翻譯唄
http://translate.google.cn/ 直接把網址復制進去就行
另外網路也有
http://fanyi..com/
但是在線翻譯有可能會導致登專陸的麻煩屬
如果有這種情況建議用chrome瀏覽器，它內嵌了谷歌翻譯能夠保證在正常的賬戶登陸
缺點是有時候會被牆需要多點幾次重試