❶ 奧特萊斯的翻譯是:什麼意思
"奧特萊斯"是英文OUTLETS的中文直譯。其英文原意是"出口、出路、排出口"的意思,在零售商業中專指由銷售名牌過季、下架、斷碼商品的商店組成的購物中心,因此也被稱為"品牌直銷購物中心"。
奧特萊斯(Outlets)最早誕生於美國,迄今已有近一百年的歷史。Outlets最早就是"工廠直銷店"專門處理工廠尾貨。後來逐漸匯集,慢慢形成類似Shopping Mall的大型Outlets購物中心,並逐漸發展成為一個獨立的零售業態。雖然Factory Outlet這種業態在美國已有100年的歷史,但真正有規模的發展是從1970年左右開始的。
❷ 奧特萊斯的翻譯是:什麼意思
奧特萊斯(outlets)又稱「品牌直銷購物中心」,指由銷售名牌過季、下架、斷碼商品的商店組成的購物中心。「奧特萊斯」是英文outlets的中文直譯。其英文原意是「出口、出路、排出口」的意思,在零售商業中專指由銷售名牌過季、下架、斷碼商品的商店組成的購物中心,因此也被稱為「品牌直銷購物中心」。
❸ 奧特萊斯用英語怎麼說
奧特萊斯
[名] [地名] [義大利] Ortles;
On your way back you will pass Shanghai Qingpu Outlets where you can do some shopping.
返程途中經過上海青浦奧特萊斯,你可以去那裡購物.
❹ Outlets是什麼
Outlets翻譯成中文就是「奧特萊斯」,其英文原意是「出口、出路、排出口」的意思,在零售商業中專指由銷售名牌過季、下架、斷碼商品的商店組成的購物中心,因此也被稱為「品牌直銷購物中心」。
OUTLETS吸引顧客有三樣法寶:
馳名世界的品牌——薈萃世界著名或知名品牌,品牌純正,質量上乘;
難以想像的低價——一般以低至1-6折的價格銷售,物美價廉,消費者趨之若鶩;
方便舒適的氛圍——遠離市區,交通方便,貨場簡潔、舒適。
目前,中國的奧特萊斯主要有北京燕莎奧特萊斯、上海青浦奧特萊斯、上海美蘭湖奧特萊斯、張家港香港城奧特萊斯、蘇州奧特萊斯、合肥凱斯茂奧特萊斯,奧特萊斯已然成為商業新業態的流行趨勢。
現在,奧特萊斯(中國)有限公司近期宣布將在北京市房山區長陽鎮開設奧特萊斯華北旗艦中心。作為奧特萊斯(中國)有限公司在內地布局的五大區域核心之一,該項目預計總投資近10億元,吸納國際品牌300餘家,規劃建成集世界名牌折扣中心、休閑度假體系和高品質居住體系等核心功能於一體、輻射華北地區的大型綜合現代服務產業項目,首期計劃在2010年底年投入營業。
❺ 哈嘍!你訂的衣服到了。你隨時可以來奧特萊斯看下你要的衣服。英文翻譯
這句話可以翻譯為:Here comes the clothes you ordered.You can came Outlet look at the clothes you want anytime.
第一段:Here comes:這兒來了;
You ordered:你已經下過的訂單;
The clothes:這些衣服;
第二段:You can came Outlet:你可以來奧特萊斯;
look at the clothes you want anytime:隨時看你要的衣服;
其實學習英文需要靈活變通,第一段話按照字面意思翻譯來說和我們所說的日常用語還是有一定的讓人不理解,希望你以後多多提升自己。
❻ outlets是什麼意思
outlets的意思如下:
1、outlets,n.插座;出口( outlet的名詞復數 );
2、outlets,經銷店;廉價經銷店。即大賣場的意思。在歐洲國家特別多,主要是過季的名牌打折產品。在中國,有北京,杭州,上海等城市擁有;
3、outlets,奧特萊斯。最早誕生於美國,迄今已有近一百年的歷史。Outlets最早就是「工廠直銷店」專門處理工廠尾貨。後來逐漸匯集,慢慢形成類似Shopping Mall的大型Outlets購物中心,並逐漸發展成為一個獨立的零售業態。
(6)奧特萊斯購物英語怎麼說擴展閱讀
奧特萊斯(Outlets)運行模式
1、聯營模式
奧特萊斯聯營模式借鑒的是百貨核心合作模式,這種模式採用統一收銀方式,奧特萊斯商場按照合作扣率比例收取銷售提成,扣除銷售提成及必要費用後餘款按合同約定日期返還廠商,合作雙方簽訂的是聯營合同。這種模式在大賣場式奧特萊斯以及百貨式奧特萊斯運用比較普遍。
其優勢在於便於奧特萊斯商場迅速匯集大量現金流,合作雙方風險共擔。其劣勢是運營管理壓力比較大,運營成本也比較高。
2、租賃模式
奧特萊斯租賃模式借鑒的是SHOPPINGMALL購物中心操作模式,將一個個店鋪租賃給品牌廠商,以收取租金的方式獲得營業收入。這種模式在庄園式奧特萊斯以及城堡式奧特萊斯運用比較普遍。
其優勢在於一旦招商成功,後期運營成本以及運營管理壓力不大;其劣勢在於商場前期運作資金壓力比較大,投資回收期比較長,對廠商的管理和控制力不強。
3、自營模式
奧特萊斯自營模式一般屬於輔助性質的模式。很多奧特萊斯商場在開業招商初期為降低招商難度會采買一些國際大牌服裝作為標桿性品牌,以此吸引中高檔品牌的入駐。
奧特萊斯商場往往也會自行代理或買斷一些品牌的庫存商品,一般所采買的商品要麼用於補充招商品牌空缺,要麼是預期毛利較高的庫存商品。這種模式的優勢在於擁有自主定價權以及靈活的調動能力,是填補空缺以及製造促銷熱點的佳品。
其劣勢是對商場業務買手眼光要求較高,管理事務繁瑣。在國內這種模式所佔比重很小,而在美國著名連鎖折扣店塔吉特自營商品比重卻相對比較高。