① 優惠活動英語怎麼說呀
We currently have a promotion program. Once the card is complete with eight stampings, one customer will be treated free of charge.
用stamps或stampings，都可以。stamps/stickers側重於貼票，專stampings側重於蓋章。屬
② 請問哪家翻譯公司現在搞優惠活動啊而且質量又好的，我有幾個同學要翻譯呢
南京的領域翻譯公司不錯哦.
優惠套餐服務：
項目一：凡≥4份以上，享受9.8折優專惠；屬三人以上≥12份，享受9.5折；
項目二：凡≥7份以上，享受9.8折優惠；三人以上≥21份，享受9.5折；
項目三：任意和項目一/二組合（項目一≥4份以上，項目二≥7份以上），享受9.4折；
回饋老客戶：
探親翻譯：子女簽證時找我公司翻譯的，探親翻譯享受9.5折優惠；
增值服務：
一次翻譯，終生免費列印；
免費加蓋翻譯專用章（僅限我公司翻譯材料）；針對客戶所去不同國家，免費開具相應資質證明；
③ 優惠活動、促銷活動中的「活動」一詞英文中用哪個詞最貼切
一般指促銷，用promotion就可以。
如果強調這一活動，行為，那麼activity是很正宗的搭配回，如：Promotional Activities （促銷活動），這答是經常見諸國外媒體的一個片語搭配。
還有一個片語promotional campaign，也用來表示促銷活動，通常表示規模較大的群組式促銷及宣傳活動。
④ 翻譯三個英文：宣傳冊，促銷活動，優惠，折扣
宣傳冊 - Promotional Material
促銷活動 - Sales Campaign
優惠 - Offer (也是Discount的意思)
折扣 - Discount
⑤ 「開展了「買二送一」促銷優惠活動」翻譯成英文該如何翻，謝謝各位
put on a "Buy Two Get One Free" promotional event
⑥ 「搞優惠活動」英文怎麼說
Promote取推銷的意思可以么
英[prə'məʊt]美[prə'mot]
vt. 促進；提升；推銷；發揚
vi. 成為王後或其他大於卒的子
⑦ 本月推出優惠活動：1：購買兩杯咖啡，贈送一杯咖啡。2購買一杯奶昔，贈送一杯冰紅茶。請翻譯成英文
Launched this month discount activity: 1: buy two cups of coffee, presented a cup of coffee. 2 buy a milkshake, presented a cup of iced tea.
⑧ 有優惠活動，的翻譯是：什麼意思
有優惠活動
翻譯是：
There are preferential activities
⑨ 下面幾個詞翻譯成英文「商品」「優惠活動」「更多活動」
商品可以是Goods commodity 和merchandise 三種用不同的用法 優惠活動是Discount activity 更多活動是More activities 這是中文式翻譯
⑩ 誰知道英文「滿...可減」用英文怎麼說，關於優惠活動的，越簡潔越好
全場購滿十美元包郵 Free shipping for purchase more than 10 U.S. dollars overall